Утренние радио-размышлялки
Nov. 23rd, 2011 03:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
anna_egorovaВ нашей католической больничке каждое рабочее утро начинается с какой-то притчи, молитвы, отрывка из Библии или того, что тут называют Reflection - я перевожу это как "размышлялка". Зачитывают по больничному радио, чтобы, значит, направить больных и здоровых на христианский путь с утра пораньше. Правда, читают они в восемь утра, а мы-медсестры в это время мы обычно уже носимся как угорелые, т.к. у нас смена начинается в семь, и особо не до того, чтобы слушать. Но вчера я была на учебном семинаре и послушала. Очень понравилось, говорят, эти слова приписывают матери Терезе. Кто на русском знает где взять - поделитесь, пожалуйста.
People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-23 09:03 pm (UTC)http://prayerfoundation.org/mother_teresa_do_it_anyway.htm
http://www.liveinternet.ru/users/mish_belaia/post158385355/
- Люди часто бывают неразумны, нерациональны, эгоцентричны. В любом случае прощайте их.
- Если вы добры, люди могут обвинить вас в скрытых корыстных мотивах, все равно будьте добры.
- Если вам сопутствует успех, вы обретете несколько ложных друзей и подлинных врагов. Все равно добивайтесь успеха.
- Если вы честны и искренни, люди могут обманывать вас, все равно будьте честны и искренни.
- То, что вы создавали годами, другие могут разрушить за одну ночь. Все равно создавайте.
- Если вы обретете спокойствие и счастье, кто-то может завидовать. Все равно будьте счастливы.
- Добро, которое вы делаете сегодня, нередко забывается. Все равно творите добро.
- Стремитесь как можно больше отдавать, и этого всегда будет мало. Все равно стремитесь отдавать.
- В конечном итоге, это ваши отношения с Богом, а не отношения между вами и ими в любом случае.
no subject
Date: 2011-11-23 09:11 pm (UTC)Офф
Date: 2011-11-23 09:16 pm (UTC)Если да, то с кем можно связаться для сдачи в детском онкоцентре?
Re: Офф
Date: 2011-11-23 10:28 pm (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-24 09:14 am (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-24 01:56 pm (UTC)Я уже два раза сдавала тромбоциты после родов, кормлю активно!
Re: Офф
Date: 2011-11-24 02:25 pm (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-24 02:51 pm (UTC)Но женщины ведь читают список противопоказаний и видят себя в нем. так что они редко и пытаются
Re: Офф
Date: 2011-11-24 02:53 pm (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-24 03:23 pm (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-24 03:29 pm (UTC)Re: Офф
Date: 2011-11-27 07:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 09:27 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-23 10:53 pm (UTC)Здорово.
no subject
Date: 2011-11-23 11:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 12:24 am (UTC)Остальное всё вопросов не вызывает.
no subject
Date: 2011-11-24 12:57 am (UTC)Пожалуйста!
Date: 2011-11-24 01:03 am (UTC)Anna Egorova and Vladimir Miloslavskiy
• We would like to be together during the labor process at all times. We would like to have our doula Mary Healy with us during birth and help us with breathing and positions during labor. Other than two of us, our midwife, nurses responsible for Anna and the baby and the doula we prefer not to have people in the delivery room (such as students, other doctors or nurses) unless absolutely medically necessary for Anna or the baby
• I hope to be as mobile as possible during early labor as long as birth progresses normally
• I would like to be able to take small snacks during early labor to keep up my energy as long as birth progresses normally
• I hope to deliver as naturally as possible without the use of any medications such as induction, epidural etc. as long as birth progresses normally. Regarding pain management, we have studied and understand the types of pain medications available. I’m going to try various breathing and relaxation techniques. Please don’t offer pain medication – I will ask it if I need it. I only want other medications and IV fluids if absolutely necessary for me or for our baby
• I would like to have continuous fetal monitoring only if absolutely crucial for the welfare of our baby. If the baby if not in distress, I would like to have the fetal monitoring only intermittently to be able to change positions, stand and walk
• I would appreciate guidance in when to push and when to stop pushing and explanations of anything that is going on at the moment
• We would like Vladimir to cut the cord if possible
• We plan to keep the baby near us right after birth. We would appreciate the evaluation of the baby be done in the same room after we have the opportunity to hold the baby, unless there is an unusual situation or the baby is not doing well. Please delay giving the eye drops to the baby until we both hold her
• I plan to try to breastfeed as soon as possible after birth
• We plan to room in with the baby 24/7 and breastfeed exclusively. We will ask for help of the nurses in newborn nursery if we need some relief during the hospital stay
If a cesarean becomes necessary
• I would like to use epidural or spinal anesthesia if possible
• We would like to be able to hold the baby in the OR as long as the baby is doing okay
• I would like to try to breastfeed in the recovery room as long as we are both doing okay
In case of an emergency
I would like my partner and father of the baby Vladimir to stay with me in case of the emergency and make decisions for me and our baby if I cannot do so.
Re: Пожалуйста!
Date: 2011-11-24 01:04 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 01:54 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 03:45 am (UTC)Я нашла русский перевод версии "Anyway" (утверждается, что именно эта версия была на стене в Калькутте, а приведённый "Final analysis" - её производное):
Люди часто безосновательны, нерациональны и эгоцентричны.
Простите им несмотря ни на что.
Если вы добры, люди могут обвинить вас в корыстных, нечестных намерениях.
Все равно будьте добрыми.
Если вы добиваетесь успеха, вы наживете неверных друзей и искренних врагов.
Все равно будьте успешны.
Если вы честны и искренни, люди могут обмануть вас.
Все равно будьте честными и искренними.
Вы можете потратить годы на создание чего-то, что другие разрушат за ночь.
Творите, несмотря ни на что.
Если вы найдете покой и счастье, некоторые станут завидовать.
Будьте счастливы, несмотря ни на что.
То хорошее, что вы делаете сегодня, часто забывается.
Все равно делайте добро.
Отдавайте самое лучшее, что у вас есть, и хотя этого никогда не будет достаточно,
Отдавайте лучшее, что у вас есть, несмотря ни на что.
В конечном счете, это между вами и Богом.
Это никогда не было между вами и ними, в любом случае.
Но, если честно, мне ближе оригинальные "заповеди" - в них нет религии.
http://www.paradoxicalcommandments.com/origin.html
Вот русский перевод, взято отсюда с небольшими изменениями: http://thinking.ru/selfimprovement/10-paradox-rules/
Люди нелогичны, неблагоразумны и заняты только собой; люби их, несмотря на это.
Если ты совершаешь добрые дела, тебя могут обвинить в скрытых эгоистических мотивах; совершай добрые дела, несмотря на это.
Если ты преуспеваешь, ты обретешь ложных друзей и настоящих врагов; преуспевай, несмотря на это.
Добро, которое ты делаешь сегодня, уже завтра многие забудут; делай добро, несмотря на это.
Честность и искренность делают тебя уязвимым, будь честным и искренним, несмотря на это.
Самого крупного человека с глобальными идеями может застрелить самая мелкая личность с ограниченным умом; мысли глобально, несмотря на это.
Люди болеют за слабых, следуют за победившими; защищай слабых, несмотря на это.
То, что ты строишь годами, может быть разрушено за одну ночь; строй несмотря на это.
Люди, которым действительно нужна помощь, могут наброситься на тебя, когда ты начнешь им помогать; помогай людям, несмотря на это.
Отдавай миру лучшее, что есть у тебя, и тебе дадут по зубам; отдавай миру лучшее несмотря на это.
no subject
Date: 2011-11-24 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 04:50 am (UTC)Это Кейт
Date: 2011-11-24 04:49 am (UTC)http://krotov.info/libr_min/11_k/key/t.htm
Re: Это Кейт
Date: 2011-11-24 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-24 02:40 pm (UTC)с уважением:
с. Александр
no subject
Date: 2011-11-26 05:52 am (UTC)благотворительный концерт "Дети солнца" в пользу Центра равных возможностей для детей-сирот "Вверх"
вот тут вся инфа.
http://mint-touch.livejournal.com/111083.html
хотя вы наверно знакомы. или нет?
no subject
Date: 2011-11-27 01:19 am (UTC)Не знакомы. мы ж в основном больными занимаемся, а они сиротами. Разные немного направления.
no subject
Date: 2011-11-27 02:09 am (UTC)