Утренние радио-размышлялки
Nov. 23rd, 2011 03:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
В нашей католической больничке каждое рабочее утро начинается с какой-то притчи, молитвы, отрывка из Библии или того, что тут называют Reflection - я перевожу это как "размышлялка". Зачитывают по больничному радио, чтобы, значит, направить больных и здоровых на христианский путь с утра пораньше. Правда, читают они в восемь утра, а мы-медсестры в это время мы обычно уже носимся как угорелые, т.к. у нас смена начинается в семь, и особо не до того, чтобы слушать. Но вчера я была на учебном семинаре и послушала. Очень понравилось, говорят, эти слова приписывают матери Терезе. Кто на русском знает где взять - поделитесь, пожалуйста.
People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
People are often unreasonable, irrational, and self-centered. Forgive them anyway.
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives. Be kind anyway.
If you are successful, you will win some unfaithful friends and some genuine enemies. Succeed anyway.
If you are honest and sincere people may deceive you. Be honest and sincere anyway.
What you spend years creating, others could destroy overnight. Create anyway.
If you find serenity and happiness, some may be jealous. Be happy anyway.
The good you do today, will often be forgotten. Do good anyway.
Give the best you have, and it will never be enough. Give your best anyway.
In the final analysis, it is between you and God. It was never between you and them anyway.
no subject
Date: 2011-11-27 02:09 am (UTC)