Как будто

[anna_egorova]

В нью-йоркском банке крови донорам выдают открытки:

РАБОТАЙ ТАК, КАК БУДТО ТЕБЕ НЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ
ЛЮБИ ТАК, КАК БУДТО ТЕБЕ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ БОЛЬНО
ТАНЦУЙ ТАК, КАК БУДТО НИКТО НЕ СМОТРИТ
СДАВАЙ КРОВЬ ТАК, КАК БУДТО ОТ НЕЕ ЗАВИСИТ _ТВОЯ_ ЖИЗНЬ.

И внизу приписочка: спасибо Вам за сдачу крови, напоминаем, что следующий раз Вы можете сдавать кровь такого-то числа.

Детский сад :) Но трогательно.

Comments

[oreh69.livejournal.com]

Классно!

а знаешь..

[alummi.livejournal.com]

Мне не понравилось :(

Работай так, будто тебе не нужны деньги - НО они нужны!

Люби так, будто тебе никогда не делали больно - НО ведь делали!

Сдавай кровь, будто от неё зависит жизнь - НО ?! На самом деле не зависит?

Понятно, что они не это имели в виду, но оно само напрашивается.

Почему "БУДТО от неё зависит жизнь"? Ведь на самом деле зависит!

зачем так мрачно? ))

[delja.livejournal.com]

РАБОТАЙ ТАК, КАК БУДТО ТЕБЕ НЕ НУЖНЫ ДЕНЬГИ - т.е. работать в удовольствие и от души.
ЛЮБИ ТАК, КАК БУДТО ТЕБЕ НИКОГДА НЕ ДЕЛАЛИ БОЛЬНО - т.е. так как в первый раз, сильно, ярко, чтобы хотелось обнять весь мир и когда летаешь не смотря ни на что.
ТАНЦУЙ ТАК, КАК БУДТО НИКТО НЕ СМОТРИТ - т.е. так как умеешь и не боясь быть неуклюжим.
СДАВАЙ КРОВЬ ТАК, КАК БУДТО ОТ НЕЕ ЗАВИСИТ _ТВОЯ_ ЖИЗНЬ - т.е. сдать кровь, как для себя. для себя бы сдал любой, если бы мог.
==============

по моему замечательные слова ))

Re: зачем так мрачно? ))

[alummi.livejournal.com]

ааа..))) Спасибо))

Re: зачем так мрачно? ))

[anna-egorova.livejournal.com]

Ты раньше меня объяснила, спасибо :)

Re: зачем так мрачно? ))

[alummi.livejournal.com]

мне очень полегчало))

[r7x.livejournal.com]

в первой строке не очень много смысла. без оплаты человек не будет работать хорошо. оплата дисциплинирует, а уж мысль о возможной потере оплаты подстегивает тебя работать ответственно.

в четвертой тоже неувязка - есть люди, которые за себя не будут ни просить, ни бороться, а за других пасть порвут)

[delja.livejournal.com]

как-то ну совершенно нет желания спорить ))

[http://users.livejournal.com/_sto_/]

Хм... первые 3 строчки мне встречались в книге Харуки Мураками "Дэнс, дэнс, дэнс"... если не ошибаюсь... А если и ошибаюсь, то все равно это откуда-то цитата. )

[anna-egorova.livejournal.com]

Ну да, это известное выражение, его на сотне открыток пишут :) К сожалению, не знаю, чье. Просто приписали про донорство :)
Можно так про что угодно приписать, в общем-то. Но омереканчеги очень пафосный народ, я думаю, им нравится :) Трогательно, в общем-то.

[http://users.livejournal.com/_sto_/]

Ага, приятно, наверно)

[http://users.livejournal.com/_sto_/]

Вот, нашла полный текст, потому что стало очень любопытно. Но автора нигде не указывают:(

Работай так, как будто тебе не нужны деньги
Люби так, как будто тебе никогда не причиняли боль
Пой так, как будто никто не слышит
Танцуй так, как будто никто не видит
Живи так, как будто на земле рай

[rechenka.livejournal.com]

Молодцы, заставляет задуматься больше обычного :).

[bagi-ra.livejournal.com]

Здорово!