Потуги

Изо всех сил учусь терпимости и пониманию.
Но пока редко получается.

Спасибо!

Огромное спасибо Полине, которая передала деньги и вещи Тамаре Ивановне в Белоруссию, и Татьяне, которая помогла организовать передачу денег. Человек встретился с Тамарой Ивановной и ее сыном, они ему очень понравились. Через несколько дней у них должен появиться телефон, и мы будем созваниваться и узнавать, как дела.
Помощь по-прежнему нужна, вроде суммы там небольшие, но нужно постоянно, ведь лечение продолжается, и работать Тамара Ивановна не может. И одежда-обувь.

Еще раз спасибо, от Тамары Ивановны и от нас всех. От меня лично спасибо тоже. Очень страшно было представлять, что они там голодают и замерзают.

Победа???

Вот к этому письму.

Я ПОЛУЧИЛА ОТВЕТ! Пожалуйста:

Dear Anna Egorova,

Thank you for your recent letter. Our records indicate that there's no balance due on your account A refund will be issued for the amount of your payment. It will arrive shortly, under separate cover. If there's anything further we can do, please feel free to contact us.

Sincerely,
C.T.
Customer Service.

Сижу и не верю. Неужели я их победила? Я, если честно, уже приготовилась к пожизненной схватке с этими торговчиками :) А тут даже деньги собираются какие-то мне вернуть, хотя в общем-то, они мне должны разве что за потраченное на посылки.
Но если вернут, я точно не откажусь :)

Выпить, что ли, за победу над мировым империализмом? Или рано радоваться, думаете? Наверняка они приготовили какую-нибудь особо злостную стратегическую засаду :)